Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

всі патрони

  • 1 патрони

    ammunition

    Български-Angleščina политехнически речник > патрони

  • 2 бойни патрони

    live ammunition
    live ammunitions
    service ammunition
    service ammunitions

    Български-Angleščina политехнически речник > бойни патрони

  • 3 трасиращи патрони

    tracer ammunition
    tracer ammunitions

    Български-Angleščina политехнически речник > трасиращи патрони

  • 4 халосни патрони

    blank ammunition
    blank ammunitions

    Български-Angleščina политехнически речник > халосни патрони

  • 5 патронований

    патрони́рованный; протежи́руемый

    Українсько-російський словник > патронований

  • 6 патронування

    патрони́рование

    Українсько-російський словник > патронування

  • 7 патронування тканини

    патрони́рование тка́ни

    Українсько-російський політехнічний словник > патронування тканини

  • 8 патрониране

    патронѝране,
    ср., само ед. cartridging.

    Български-английски речник > патрониране

  • 9 Patronymie

    патрони́мая

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Patronymie

  • 10 электрический патрон

    патрони электрикӣ. энерг.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электрический патрон

  • 11 cartridge-box

    {'ka:tridzboks}
    n кутия/сандъче за патрони
    * * *
    {'ka:tridzboks} n кутия/сандъче за патрони.
    * * *
    n кутия/сандъче за патрони
    * * *
    cartridge-box[´ka:tridʒ¸bɔks] n кутия, сандъче за патрони.

    English-Bulgarian dictionary > cartridge-box

  • 12 cartridge-paper

    {'ka:tridz,peipa}
    1. дебела/плътна хартия за патрони
    2. дебела рисувателна хартия за големи плътпи пликовe
    * * *
    {'ka:tridz,peipa} n 1. дебела/плътна хартия за патрон
    * * *
    n рисувателна хартия;cartridge-paper; n 1. дебела/плътна хартия за патрони: 2. дебела рисувателна
    * * *
    1. дебела рисувателна хартия за големи плътпи пликовe 2. дебела/плътна хартия за патрони
    * * *
    cartridge-paper[´ka:tridʒ¸peipə] n 1. плътна хартия за патрони; 2. вид рисувателна хартия.

    English-Bulgarian dictionary > cartridge-paper

  • 13 pouch

    {pautʃ}
    I. 1. торбичка, кесия
    2. торбичка под окото
    3. зоол. торба на кенгуру/пеликан, торбичка на бузата на маймуна
    4. бот. семенна кутийка
    5. пощенска/куриерска чанта
    6. торбичка за патрони
    7. главно шотл. джоб
    II. 1. слагам в торбичка, прибирам
    2. образувам торба, придавам форма/правя на торба, вися като торба
    3. гълтам, поглъщам (за птица, риба)
    4. aм. нося/пренасям в пощенска/куриерска чанта
    * * *
    {pautsh} n 1. торбичка, кесия; 2. торбичка под окото; З. зоол. т(2) {pautsh} v 1. слагам в торбичка; прибирам; 2. образувам торб
    * * *
    торбичка; прибирам; кесия;
    * * *
    1. aм. нося/пренасям в пощенска/куриерска чанта 2. i. торбичка, кесия 3. ii. слагам в торбичка, прибирам 4. бот. семенна кутийка 5. главно шотл. джоб 6. гълтам, поглъщам (за птица, риба) 7. зоол. торба на кенгуру/пеликан, торбичка на бузата на маймуна 8. образувам торба, придавам форма/правя на торба, вися като торба 9. пощенска/куриерска чанта 10. торбичка за патрони 11. торбичка под окото
    * * *
    pouch[´pautʃ] I. n 1. торбичка, кесия, пунгия; 2. ост. торбичка за патрони; 3. торбичка под око; 4. зоол. торба на кенгуру; торбичка на бузата на маймуна; 5. бот. семенна торбичка при някои растения; 6. пощенска чанта; 7. шотл. джоб; II. v 1. слагам в торбичка; прибирам; прен. преглъщам; 2. давам бакшиш; 3. образувам (правя на, ставам на, вися като) торбичка; 4. поглъщам, гълтам (за риба, птица).

    English-Bulgarian dictionary > pouch

  • 14 картечен

    machine-gun (attr.), картечна лента (с патрони) a cartridge belt
    картечно гнездо a machine-gun emplacement/nest
    * * *
    картѐчен,
    прил., -на, -но, -ни воен. machine-gun (attr.); \картеченна лента (с патрони) cartridge belt; \картеченно гнездо machine-gun emplacement/nest.
    * * *
    1. machine-gun (attr.), картечна лента (с патрони) a cartridge belt 2. картечно гнездо a machine-gun emplacement/nest

    Български-английски речник > картечен

  • 15 пачка

    pack, packet, wad (of)
    (хартия) batch, sheaf, packet
    пачка кибрит a pack of boxes of matches
    пачка банкноти wad
    пачка за патрони cartridge-clip
    * * *
    па̀чка,
    ж., -и pack, packet, wad (of); ( хартия) batch, sheaf, packet; \пачкаа банкноти wad; \пачкаа за патрони cartridge-clip; \пачкаа кибрит pack/box of matches.
    * * *
    pack; packet; wad (банкноти)
    * * *
    1. (хартия) batch, sheaf, packet 2. pack, packet, wad (of) 3. ПАЧКА банкноти wad 4. ПАЧКА за патрони cartridge-clip 5. ПАЧКА кибрит a pack of boxes of matches

    Български-английски речник > пачка

  • 16 розстрілювати

    = розстріляти
    1) ( когось) to shoot; to fusillade
    2) ( патрони) to spend, to use (up)

    Українсько-англійський словник > розстрілювати

  • 17 патронувати

    I
    патрони́ровать
    II спец.
    патрони́ровать

    Українсько-російський словник > патронувати

  • 18 clip

    {klip}
    I. v (-рр-) защипвам, закачвам, закопчавам, прикачам (с кламери и пр.)
    II. 1. клещи, стяга, скоба
    2. обръч, халка
    3. кламер
    4. клипс, брошка
    5. воен. пачка за патрони, пълнител
    III. 1. клъцвам, подрязвам, кастря, окастрям, орязвам (с ножица), стрижа, остригвам
    2. правя изрезки (от вестник и пр.)
    3. перфорирам (билет-трамваен и пр.)
    4. изговарям лошо, изяждам (срички, думи)
    5. si. удрям/цапвам силно
    6. si. измамвам, изигравам, ограбвам, нащърбявам (монета)
    7. движа се бързо, тичам
    8. намалявам (влияние и пр.)
    9. съкращавам (време на пътуване и пр.)
    IV. n i. стрижене, стригане (на овце)
    2. настриг
    3. силен удар
    4. (голяма) скорост на движение
    5. откъс от филм
    6. изрезка (от вестник и пр.)
    7. откъс от време
    he charged 10 USD a CLIP той вземаше по 10 долара на сеанс
    she trained 100 workers at a CLIP тя обучаваше по 100 работника наведнъж
    * * *
    {klip} v (-рр-) защипвам, закачвам, закопчавам, прикачам (с клам(2) n 1. клещи; стяга, скоба; 2. обръч, халка; 3. кламер; 4. {3} v 1. клъцвам, подрязвам; кастря, окастрям, орязвам (с нож{5} n i. стрижене, стригане (на овце)2. настриг; 3. силен {6} v (-рр-) тропам (като) с копита.
    * * *
    халка; щипка; стегалка; стрижа; окастрям; остригвам; зашлевяване; защипвам; закопчавам; закачвам; кастря; клещи; клъцвам;
    * * *
    1. (голяма) скорост на движение 2. he charged $10 a clip той вземаше по 10 долара на сеанс 3. i. v (-рр-) защипвам, закачвам, закопчавам, прикачам (с кламери и пр.) 4. ii. клещи, стяга, скоба 5. iii. клъцвам, подрязвам, кастря, окастрям, орязвам (с ножица), стрижа, остригвам 6. iv. n i. стрижене, стригане (на овце) 7. she trained 100 workers at a clip тя обучаваше по 100 работника наведнъж 8. si. измамвам, изигравам, ограбвам, нащърбявам (монета) 9. si. удрям/цапвам силно 10. воен. пачка за патрони, пълнител 11. движа се бързо, тичам 12. изговарям лошо, изяждам (срички, думи) 13. изрезка (от вестник и пр.) 14. кламер 15. клипс, брошка 16. намалявам (влияние и пр.) 17. настриг 18. обръч, халка 19. откъс от време 20. откъс от филм 21. перфорирам (билет-трамваен и пр.) 22. правя изрезки (от вестник и пр.) 23. силен удар 24. съкращавам (време на пътуване и пр.)
    * * *
    clip [klip] I. n 1. клещи, стяга, стегалка, скоба; обръч, халка; paper \clip кламер; 2. клипс; 3. воен. пачка, патронна тенекийка; 4. жп клампон; II. v 1. защипвам; закачвам; закопчавам; to \clip papers together защипвам листи (документи) с кламер; 2. ост. прегръщам, притискам. III. v 1. клъцвам, подрязвам, кастря, окастрям, орязвам (с ножици); стрижа, подстригвам, остригвам; to \clip a hedge (o.'s fingers, a sheep) подстригвам храст (изрязвам си ноктите, стрижа овца); to \clip s.o.'s wings ( claws) прен. отрязвам крилете (ноктите) на някого; 2. не изговарям напълно, гълтам, изяждам ( думи); to \clip o.'s English говоря лошо (завалено) английски език; 3. продупчвам, проверявам ( билет); 4. орязвам (ръб на монета); 5. зашлевявам, шамаросвам; to \clip s.o.'s ear зашлевявам някого, лепвам някому плесница; 6. вървя бързо, тичам; 7. удрям рязко; the car \clipped the pavement as it turned колата закачи тротоара при резкия завой; VI. n 1. клип; изрезка от статия във вестник; here is a \clip from the new film ето кадърът от новия филм; 2. стрижене, стригане (на овце); 3. бърза скорост (походка); голяма бързина; at a fast \clip много бързо; 4. пълнител (на автоматично оръжие); 5. sl силен удар; 6. pl шотл. ножици (за стригане на овце).

    English-Bulgarian dictionary > clip

  • 19 quiver

    {'kwivə}
    I. v треперя, трептя, потрепвам, трепкам, вибрирам
    II. n трепет, потреиване, трепкане, трептене, вибрация
    III. n колчан, стрелник
    a to have an arrow/shaft in one's QUIVER прен. не съм изстрелял още всичките си патрони
    QUIVER full of children шег. многобройна челяд
    * * *
    {'kwivъ} v треперя; трептя, потрепвам; трепкам, вибрирам.(2) {'kwivъ} n трепет, потреиване, трепкане, трептене; вибраци{3} {'kwivъ} n колчан, стрелник; a to have an arrow/shaft in o
    * * *
    трепет; треперя; потрепвам; потрепване; вибрирам; вибрация;
    * * *
    1. a to have an arrow/shaft in one's quiver прен. не съм изстрелял още всичките си патрони 2. i. v треперя, трептя, потрепвам, трепкам, вибрирам 3. ii. n трепет, потреиване, трепкане, трептене, вибрация 4. iii. n колчан, стрелник 5. quiver full of children шег. многобройна челяд
    * * *
    quiver[´kwivə] I. v треперя, треса се; трептя, потрепвам, потрепервам, вибрирам; II. n трепет, потрепване, трептене, вибрация; III. quiver n колчан, стрелница; an arrow ( shaft) left in o.'s \quiver прен. нещо, оставено в запас; • a \quiver full (и quiver-full) шег. голямо семейство, многобройна челяд.

    English-Bulgarian dictionary > quiver

  • 20 патрон

    патро́н I. м., -и, ( два) патро́на Patrone f, -n; халосни патрони platzpatronen Pl; газови патрони gaspatronen Pl. II. м., -и Patron m, -e, рел. Schutzheilige m, -n, -n.

    Български-немски речник > патрон

Страницы

См. также в других словарях:

  • патрони́ровать — рую, руешь; несов., перех. 1. устар. Занимать по отношению к кому л. положение патрона1, покровителя, защитника, оказывать покровительство кому л. Я хотел начать мои посещения вместе с Петром Андреевичем, оправдывался я, звал его, просил… …   Малый академический словарь

  • патрони — Патрони: малярські трафарети [31] …   Толковый украинский словарь

  • патронимия — патронимия, патронимии, патронимии, патронимий, патронимии, патронимиям, патронимию, патронимии, патронимией, патронимиею, патронимиями, патронимии, патронимиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • патронировать — рую, руешь; нсв. кого. 1. Устар. Занимать по отношению к кому л. положение патрона (1.П.; 2 зн.), покровителя, защитника, оказывать покровительство кому л. 2. Осуществлять патронат (2 зн.). П. детей. ◁ Патронирование, я; ср. (2 зн.). Дать ребёнка …   Энциклопедический словарь

  • Патронимия — ж. Именование по предкам отцовской линии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Патронирование — I ср. то же, что патронат I II ср. процесс действия по гл. патронировать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Патронирование — I ср. то же, что патронат I II ср. процесс действия по гл. патронировать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Патронировать — I несов. перех. устар. Быть патроном [патрон I 3.] по отношению к кому либо, оказывая ему покровительство. II несов. перех. 1. Изготовлять патрон чего либо [патрон III 2.] (в ткацком производстве). 2. Кроить по патрону [патрон III 1.] …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Патронировать — I несов. перех. устар. Быть патроном [патрон I 3.] по отношению к кому либо, оказывая ему покровительство. II несов. перех. 1. Изготовлять патрон чего либо [патрон III 2.] (в ткацком производстве). 2. Кроить по патрону [патрон III 1.] …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Патронироваться — несов. страд. к гл. патронировать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • патронимия — (от греч. pater — отец и onyma — имя), 1) родственная или территориальная группа, наименование которой происходит от общего мужского предка. Употребляется преимущественно в ономастике. В этнологии используется многозначно, и разными… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»